Категории:
Толедские виллы Авторский сборник Букинистическое издание Сохранность: Хорошая Издательство: Художественная литература Москва, 1971 г Твердый переплет, 320 стр Тираж: 50000 экз Формат: 84x108/32 (~130х205 мм) инфо 11846t.

Переводчик: Е Лысенко Художник: Г А В Траугот Сборник "Толедские виллы", впервые вышедший в 1621 году, стоит особняком в творчестве выдающегося испанского драматурга Тирсо де Молинабшсхо (1571-1648) С точки зрения самого автора, книга представляла собою "полезную смесь" (выражение Тирсо) всякого рода поучительных примеров, рассказанных в повествовательной, драматической и стихотворной формах Конструкция книги и в самом деле совершенно необвжэйеычная, и в самом деле это какой-то странный гибрид, выведенный "посредством прививок" Здесь и повествования любовно-приключенческого плана, и подробные описания празднеств, и острая полемика о природе нового театра и языке, и небольшие поэмы и лирические романсы, и бытовые новеллы, и стихотворные комедии Предисловие Н Томашевского Перевод с испанского и комментарии Е Лысенко Перевод стихов А Якобсона Автор Тирсо де Молина Tirso de Molina.